-
1 measured tread
мерная поступьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measured tread
-
2 measured tread
мерная поступьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > measured tread
-
3 measured tread
-
4 measured tread
-
5 measured
ˈmeʒəd прил.
1) измеренный measured mile
2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый( о речи)
3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn: rhythmic измеренный - * mile мерная миля взвешенный, рассчитанный, обдуманный;
осторожный, осмотрительный - * words обдуманные слова - with * insolence с нарочитой дерзостью сдержанный;
неторопливый - to speak in * tones говорить ровным тоном размеренный, ритмичный - * tread мерная поступь - with * steps размеренным шагом measured p. p. от measure ~ замеренный ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ измеренный ~ обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measured
-
6 measured
[ˈmeʒəd]measured p. p. от measure measured замеренный measured измеренный; measured mile мерная миля measured измеренный measured обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи) measured размеренный, ритмичный; measured tread мерная поступь measured измеренный; measured mile мерная миля measured размеренный, ритмичный; measured tread мерная поступь -
7 tread
1. n походка2. n шаги, поступь3. n хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4. n звук шагов5. n подошва6. n спаривание7. n травма8. n ступень9. n ширина ступени10. n уступ террасы; уступ на склоне местности11. n мор. длина киля12. n спец. ширина хода, колея13. n спец. поверхность катания14. n авт. протектор15. v ступать, шагать16. v идти, ходитьto tread the globe — жить на свете, ходить по земле
17. v идти, следовать18. v наступать19. v нажимать20. v утаптывать, утрамбовывать21. v топтать, давитьtread out — давить, выдавливать
tread down — давить, топтать, затаптывать
22. v попирать, притеснять23. v протаптывать24. v спариваться; покрывать, топтать25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля26. v уст. танцеватьСинонимический ряд:1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track2. print (noun) print; trace; track3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk -
8 measured
[ʹmeʒəd] a1. измеренный2. 1) взвешенный, рассчитанный, обдуманный; осторожный, осмотрительный2) сдержанный; неторопливыйto speak in measured tones - говорить сдержанно; говорить ровным тоном
3. размеренный, ритмичный -
9 measured
1. past participle of measure 2.2. adjective1) измеренный; measured mile мерная миля2) обдуманный, взвешенный; сдержанный, неторопливый (о речи)3) размеренный, ритмичный; measured tread мерная поступь* * *(a) взвешенный; измеренный; неторопливый; обдуманный; осмотрительный; осторожный; размеренный; рассчитанный; ритмичный; сдержанный* * *мерный, метрический; измеренный* * *['meas·ured || 'meʒə(r)d] adj. измеренный, взвешенный, обдуманный, сдержанный, неторопливый, размеренный, ритмичный* * *взвешенныйвымеренныйизмеренныйнеторопливыйобдуманныйразмеренныйритмичныйсдержанный* * *1) а) мерный б) хорошо спланированный, выверенный, рассчитанный на определенный размер 2) а) сдержанный, неторопливый (о речи), мерный, размеренный (о походке, движении, речи); выдержанный в определенном размере (о стихотворном произведении) б) муз. ритмичный 3) продуманный -
10 measured
1. a измеренный2. a взвешенный, рассчитанный, обдуманный; осторожный, осмотрительный3. a сдержанный; неторопливыйto speak in measured tones — говорить сдержанно; говорить ровным тоном
4. a размеренный, ритмичныйСинонимический ряд:1. leisurely (adj.) deliberate; leisurely; unhurried2. metrical (adj.) cadenced; metrical; pulsating3. rhythmical (adj.) ascertained; guarded; in moderation; rhythmical; slow; stately; uniform4. determined (verb) bounded; delimited; demarcated; determined; gauged; limited; mark out; marked out; measured; scaled -
11 measured tread
measured tread мерная поступь -
12 measured tread
Общая лексика: мерная поступь, чеканный шаг -
13 торксявтӧм
мерный;торксявтӧм ӧд — мерный ритмторксявтӧм восьлас — мерная поступь;
См. также в других словарях:
ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, поступи, мн. нет, жен. Манера ступать при ходьбе, шаг, походка. «…Мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин. «Взгляните на него (на русского крестьянина): что может быть свободнее его обращения? есть ли и тень рабского… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУПЬ — ПОСТУПЬ, и, жен. 1. Походка, манера ступать. Величавая, мерная п. 2. перен. Движение, ход развития (высок.). П. истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЕРНЫЙ — МЕРНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно. 1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел … Толковый словарь Ушакова
БАТАЛЬОН — [льё], батальона, муж. (франц. bataillon). Часть полка, состоящая из нескольких рот пехоты (воен.). Стрелковый батальон. Саперный батальон. || перен. Ряды, отряд (книжн.). «Нам нужна мерная поступь железных батальонов пролетариата.» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
каданс — а, м. cadence f. 1. Ритмическая последовательность звуков; ритм. БАС 1. Держаться надобно каданса в стихах, подобно инструментальному такту. 1785. Суворов Письма 107. Cadence. Каданс. Есть наблюдение тех самых мер, каковыя делаются в танцах,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка